日本語EnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguêsItaliano한국어繁體中文简体中文Русский
InkPress
E-INK PDF / COMIC VIEWER

InkPress 使用說明書

為 BOOX 等 E-ink(電子紙)裝置最佳化的 PDF、漫畫與掃描書 安靜閱讀器 。它能抑制殘影與閃爍,讓你像讀紙本一樣平靜地閱讀。

版本 1.3.0 需要 Android 8.0 以上

本說明書涵蓋所有功能。請從 目錄 直接跳到需要的主題。

目錄

01支援的檔案與裝置 02開始使用(設定書庫) 03使用書庫 04閱讀(閱讀畫面操作) 05版面設定 06E-ink 最佳化 07註記、書籤與筆記 08資料夾鎖定(PIN 與指紋) 09雲端同步(Dropbox 與家用伺服器) 10主畫面小工具 11設定 12疑難排解(FAQ)

主要功能

這裡整理了最常用的操作。詳細步驟請見各章。

翻頁

點畫面左右兩側即可翻頁。也支援漫畫用的由右至左翻頁。

雙頁顯示

橫向時並排顯示兩頁。頁面對齊也能一點就修正。

自動裁切邊界

自動裁掉頁面邊界,讓文字與插圖顯示得更大。

手寫筆記

點筆圖示進入手寫模式,即可直接在頁面上書寫。

建立資料夾

把一本書拖到另一本書上,就能整理成一個資料夾。

雲端同步

連線 Dropbox 或 WebDAV(例如家用 NAS),就能在多台裝置上接續閱讀。

1

支援的檔案與裝置

  • 支援格式:PDF / ZIP / CBZ / RAR / CBR / 圖片(JPG、PNG、WEBP、BMP、GIF)
  • 支援裝置:Android 8.0 以上。針對 BOOX/Onyx 等 E-ink 裝置最佳化(一般 Android 裝置也能使用)。
  • 加密的 PDF 只要輸入 密碼即可開啟。
2

開始使用(設定書庫)

第一次啟動時會出現 入門導覽(4 頁) :(1) 設定書庫、(2) 閱讀與設定、(3) 書籤與筆記、(4) 小工具。之後可從「設定 → 說明與支援 → 再看一次入門導覽」重新觀看。

STEP 1
設定書庫
STEP 2
閱讀與設定
STEP 3
書籤與筆記
STEP 4
小工具

登錄書庫資料夾

  1. 1在空白畫面點「選擇資料夾」,或前往「設定 → 書架與檔案 → 變更書架 / 新增書架」。
  2. 2選擇裝置中放著書的資料夾(可登錄多個資料夾)。
  3. 3登錄後會自動讀取資料夾中的書,並產生封面縮圖。
3

使用書庫

開啟與尋找書籍

  • 點書即可開啟。點資料夾會進入其中,並可用上方的 首頁 / 返回 按鈕或裝置的返回鍵移動。
  • 從畫面上方的 「最近讀過」卡片 可立即接續最近的書(點 × 可隱藏)。
  • 下拉重新整理 即可重新讀取書庫(資料夾沒有變更時會很快完成)。

排序與整理

  • 用上方的 排序圖示 選擇名稱(A-Z / Z-A)、日期(由新到舊 / 由舊到新)或 自訂(手動)排序。
  • 拖放:長按書並拖曳即可調整順序。把書放到另一本書上就會 建立資料夾 (會自動切換為自訂排序)。
  • 多選:長按書 → 「多選」即可一次處理多本。

書的選單(長按)

長按書可使用以下操作。

閱讀設定(版面) 封面:選擇頁面 / 裁切 重新命名 資訊(檔案詳細資料) 從紀錄移除 刪除

關於刪除

⚠ 注意

預設的「刪除」只會 從書庫隱藏這本書,檔案本身仍會保留。隱藏的書可從「設定 → 書架與檔案 → 還原隱藏的書」還原。

若要刪除檔案本身,請在「設定 → 書架與檔案」開啟 「允許刪除檔案本身」 (會以紅字顯示警告;書庫的根資料夾無法刪除)。

封面與檔名顯示

  • 封面大小可選 小 / 中 / 大 (設定 → 書架與檔案;放進設定首頁最上方的「常用」後,也能在那裡變更)。
  • 縮圖下方的 檔名與副檔名 顯示可分別開關。
4

閱讀(閱讀畫面操作)

第一次開啟書時,會依閱讀方向顯示一次 操作說明(點按區域示意圖) 。

閱讀選單列(點中央顯示)
休眠
目錄
設為封面
自動裁切
快速調整
書的設定

翻頁

點按
  • 橫向(翻頁)模式 … 畫面的 左側 30% 與右側 30% 用來翻頁, 中央 40% = 選單。在 漫畫模式(由右至左,預設)下,左 = 下一頁、右 = 上一頁;由左至右模式則是左 = 上一頁、右 = 下一頁。
  • 直向捲動模式 … 上方 25% = 上一頁、 下方 25% = 下一頁、 中央 50% = 選單。
下一頁左側 30%
選單中央 40%
上一頁右側 30%
示意圖為預設的 漫畫(由右至左)模式 配置。 左右各 30% 用來翻頁, 中央 40% 是選單。 由左至右模式則相反:左 = 上一頁、右 = 下一頁;直向捲動時,上方 25% = 上一頁、下方 25% = 下一頁、中央 50% = 選單。
  • 滑動:左右滑動即可翻頁(直向模式為上下)。可在設定 → 閱讀 → 滑動翻頁關閉;放大時滑動會改為移動畫面。
  • 翻頁動畫 (設定 → 閱讀)會讓頁面跟著手指移動。E-ink 裝置上請保持關閉(E-ink 上預設為關閉)。
  • 音量鍵:音量下 = 下一頁,音量上 = 上一頁。可在設定中反轉。
💡 提示

只用電源鍵和音量鍵也能閱讀,在 E-ink 裝置上非常方便。

縮放與顯示

  • 用兩指縮放 可放大縮小(最多 4 倍), 點兩下 即可回到整頁顯示(重設縮放)。
  • 自動裁切:偵測邊界並自動放大,讓文字顯示得更大(從閱讀畫面的選單按鈕)。
  • 鎖定縮放/位置:固定縮放倍率與位置,讓每一頁都以相同範圍閱讀(適合裁切掃描書的邊界)。
  • 快速調整:一邊預覽效果,一邊當場調整對比、飽和度與黑白。

移動與導覽

  • 點中央 會顯示上下方的選單列。
  • 目錄(TOC):可從 PDF 的目錄分頁與 縮圖清單分頁跳轉。
  • 跳至頁碼:輸入數字即可前往該頁。

儲存進度

切換應用程式或螢幕關閉時,閱讀位置會自動儲存,下次可從原處接續(也可透過「設定 → 閱讀 → 啟動時開啟上次的書」在啟動時自動開啟)。

5

版面設定(每本書、每個資料夾)

可從閱讀畫面中的 「書的設定」 按鈕,或在書庫長按書/資料夾 → 「閱讀設定 / 資料夾設定」開啟。

設定會依 資料夾 → 子資料夾 → 書 的順序繼承(優先順序:書 > 子資料夾 > 上層資料夾)。可用「設為資料夾預設 / 套用到整個資料夾」按鈕一次設定。

上層資料夾
›
子資料夾
›
書
優先順序 書 > 子資料夾 > 上層
設定項目 內容與選項
閱讀方向由右至左(漫畫,預設)/ 由左至右 / 直向捲動(條漫)
雙頁顯示開 / 關
雙頁對齊修正一點即可切換奇偶頁的配對(例如封面是否單獨顯示)
橫向時自動雙頁把裝置轉成橫向時自動切換為雙頁(預設開啟)
錯開一頁將雙頁往前或往後移動一頁
對比用滑桿調整(讓淡色文字更清楚)
飽和度滑桿(彩色 E-ink 用)
黑白 / 抖色開啟後轉換為黑白(在一般 E-ink 上文字更清晰)
背景色預設 / 白色 / 黑色
頁面繪製方式高畫質 / 效能優先
鎖定縮放/位置開 / 關
重設書:清除書的專屬設定,回到上層設定 / 資料夾:回到應用程式預設值
6

E-ink 最佳化

讓 E-ink(電子紙)裝置閱讀更舒適的功能。

  • 全螢幕重新整理(清除殘影):在 BOOX/Onyx 裝置上以 GC16 硬閃完全清除殘影(其他裝置為軟閃)。在「設定 → 顯示與外觀 → E-ink 重新整理」可開啟或關閉,並選擇重繪頻率: 自動 / 每頁 / 每 3 頁 / 每 5 頁。
  • 對比調整與抖色:讓淡色文字更清楚,並把圖片轉換為適合 E-ink 的黑白。
  • 頁面繪製方式:選擇高畫質或速度。
  • 休眠(關閉螢幕):點閱讀畫面左上角的 月亮圖示 即可關閉螢幕(鎖定裝置)。對電源鍵不好按的 E-ink 裝置很方便。若不需要這個圖示,可在設定 → 閱讀 → 「顯示休眠(關閉螢幕)按鈕」隱藏。
🔒 關於隱私

休眠功能使用裝置的 無障礙服務 ,只有在 你開啟它時才會運作。它不會讀取螢幕內容,也不會收集或傳送任何資料。

7

註記、書籤與筆記

註記工具共有 4 種: 移動 / 筆(手寫)/ 橡皮擦 / 套索(範圍選取)。

移動
筆
橡皮擦
套索
彩色書籤
  • 彩色書籤:點書籤區域 → 從紅、藍、綠、黃、紫 5 種顏色中選擇(雙頁時會辨識左/右頁)。
  • 文字筆記:在頁面上的位置留下筆記,之後可編輯或刪除。
  • 手寫註記(筆):自由手繪。筆色(5 色)與粗細可在側邊工具列調整。
  • 橡皮擦與套索:擦除筆跡,或選取範圍來移動或刪除(大小可調)。
  • 註記清單(書內):列出這本書的所有書籤、筆記與手寫,並可直接跳轉。
  • 所有註記(跨書):從書庫上方的註記圖示,依分頁(全部 / 書籤 / 筆記 / 手寫 / 紀錄)查看 所有書 的註記,並顯示數量。因移動資料夾等原因斷開的連結,可用「重新連結」復原。
  • 匯出 / 匯入:以 JSON 匯出與匯入所有註記、紀錄與封面(換機時使用;在「設定 → 資料備份」)。
8

資料夾鎖定(PIN 與指紋)

不想讓別人看到的書,可以 以整個資料夾為單位隱藏 (1.2.7 新增)。

功能說明

  • 用 4~6 位數的 PIN鎖定書庫中的資料夾。整個應用程式共用一組 PIN。
  • 也可以用 指紋或臉部 解鎖(PIN 是主要鑰匙,所以一定要先設定)。
  • 鎖定資料夾中的書 絕不會出現在小工具、我的筆記(所有註記)或閱讀紀錄中。
  • 閱讀鎖定資料夾中的書時,最近使用的應用程式畫面中的縮圖會保持空白。

鎖定資料夾

在書庫中長按資料夾並選擇 「鎖定資料夾」 。第一次會在這裡設定 PIN。要解除鎖定,再次長按並選擇「解除鎖定」。

鎖定資料夾的外觀

可為每個資料夾分別選擇。

  • 顯示鎖頭圖示 — 一眼就能看出資料夾已鎖定。
  • 偽裝成一般資料夾 — 以沒有封面的資料夾放在書架上,沒人會發現它被鎖定。

重新鎖定的時機

在「設定 → 資料夾鎖定」設定。

  • 離開應用程式後 — 立即 / 1 分鐘後 / 5 分鐘後 / 15 分鐘後
  • 螢幕關閉時立即重新鎖定 — 開啟後會不等待直接重新鎖定。

解鎖期間(鎖頭打開),其他鎖定的資料夾也不需 PIN 即可開啟。

忘記 PIN 時

「設定 → 資料夾鎖定 → 忘記 PIN(重設)」會解除所有資料夾的鎖定。 不會刪除任何書或筆記。 隱藏的書只是重新顯示而已。

🔒 是窗簾,不是保險箱

檔案本身不會加密。把裝置接上電腦或用其他檔案應用程式開啟,仍然看得到內容。請把它想成 窗簾而不是保險箱 — 用來防止別人從旁偷看。

9

雲端同步(Dropbox 與家用伺服器)

在多台裝置(例如手機與 E-ink 裝置)間延續閱讀狀態。

手機
⇄
Dropbox / NAS
⇄
E-ink 裝置
閱讀位置 = 讀得較遠者優先註記與紀錄 = 合併版面 = 較新者優先

連線方式

前往「設定 → 雲端與同步 → 連線 Dropbox」。家中的 NAS 或 Nextcloud 請用「連線家用伺服器 / NAS」(WebDAV),輸入伺服器 URL、使用者名稱與密碼(建議使用伺服器核發的「應用程式密碼」;也有允許家用 NAS 自簽憑證的選項)。連線後,下方的 閱讀位置與註記 開關就能使用(連線前為灰色停用)。

同步的內容

項目 運作方式
閱讀位置讀得最遠的位置優先(即使往回翻也不會倒退)。在其他裝置開啟書時,會出現「其他裝置讀得更遠」的確認對話框,可直接跳過去(Kindle 方式)。
版面設定較新的設定會默默套用(雙頁、閱讀方向、縮放鎖定等)。
註記書籤、筆記與手寫會分別比對並合併。刪除也會同步到其他裝置。
閱讀紀錄合併(在其他裝置讀過的書也會出現在「最近讀過」)。
  • 書是依 檔案內容辨識,因此即使各裝置的儲存位置不同,也會視為同一本書。
  • 從雲端匯入:選擇 Dropbox 或 WebDAV 上的檔案,指定存放的書庫資料夾後下載。也可以把雲端資料夾本身登錄為書架。
  • 串流:漫畫(CBZ)不必下載整個檔案,可從開啟的頁面直接開始(見下方「雲端書籍的開啟方式」)。PDF、RAR 等其他格式會先下載到裝置。中斷的下載會從中斷處繼續。
  • 帳戶可在清單中查看,也能中斷連線(登入資訊會加密儲存)。

雲端書籍的開啟方式

在「設定 → 雲端與同步 → 雲端開啟方式」選擇(適用於漫畫,也就是 CBZ 檔)。

選項 作用
自動依連線狀態與檔案大小由應用程式決定(預設)。
串流只載入需要的頁面而不是整個檔案,可以馬上開始閱讀。
下載先儲存整個檔案再開啟。離線也能閱讀。

從 1.2.7 起, 家用伺服器 / NAS 上的漫畫也能串流。閱讀中連線中斷時,應用程式會詢問是否改為下載。

閱讀位置與註記只透過 Dropbox 同步。 家用伺服器 / NAS 可當作書架使用,但不在同步範圍內。

使用行動數據時,為了節省流量不會自動產生封面。

10

主畫面小工具

放在主畫面上,不必開啟應用程式就能直達書籍(4 種)。

繼續閱讀

點一下回到最近的書。

閱讀紀錄

最近讀過的書清單。

書籤

從書籤清單跳到對應的頁面。

整合小工具

把以上內容整合顯示。

可在「設定 → 小工具」或放置時的設定畫面調整 小工具的外觀 : 背景透明 開/關、不透明度(0–100%)、文字大小(70–180%)。在 E-ink 上也容易閱讀的設計。

11

設定

從書庫右上角的齒輪圖示開啟。 設定首頁 列出 8 個項目,每一列都會顯示 目前的值 (書架位置、螢幕重新整理頻率等),不用進去就能確認。

最上方的 「常用」 可放 最多 3 個 你選的設定。點一下就能在原地選擇數值,不必進入後面的畫面。一開始是 封面大小、重新整理間隔與應用程式主題。 右端的「編輯」 可從候選項目(封面大小、重新整理間隔、應用程式主題、閱讀背景、頁面繪製方式、書架顯示方式、E-ink 重新整理、滑動翻頁、動畫、開啟上次的書、檔名、休眠按鈕)中替換。勾選第 4 個時會提示「最多 3 個常用項目」。長按常用項目會開啟它所在的畫面。

項目 內容
書架與檔案變更或新增書庫資料夾、書架顯示方式(格狀 / 清單)、封面大小(小 / 中 / 大)、顯示檔名與副檔名、「允許刪除檔案本身」、還原隱藏的書
資料夾鎖定設定或變更 PIN、用指紋 / 臉部解鎖、重新鎖定的時機、重設 PIN(→ 第 08 章)
閱讀啟動時開啟上次的書、滑動翻頁、翻頁動畫、反轉音量鍵、預設雙頁顯示、橫向時自動雙頁、顯示休眠(關閉螢幕)按鈕
顯示與外觀應用程式主題(淺色 / 深色 / 跟隨系統)、閱讀背景色(白 / 黑)、頁面繪製方式(高畫質 / 效能優先)、E-ink 重新整理與重繪頻率(→ 第 06 章)
雲端與同步連線 Dropbox 或家用伺服器 / NAS、同步閱讀位置、同步書籤·筆記·手寫、雲端開啟方式(→ 第 09 章)
小工具一邊即時預覽一邊調整背景透明、不透明度與文字大小(→ 第 10 章)
資料備份點一下可選「匯出到檔案」與「從檔案匯入」兩種。對象為筆記、書籤與封面設定,不包含書本身
說明與支援開啟使用說明、再看一次入門導覽、在 Ko-fi 支持開發,以及版本資訊

需要較長說明的項目,標題旁會有 「?」 (「這是什麼?」)。只有點按時才會顯示說明,平常清單也能保持清爽。

12

疑難排解(FAQ)

Q
書沒有顯示出來
A

請確認「設定 → 書架與檔案」中已登錄書庫資料夾,再下拉重新整理書庫。不支援的格式不會顯示(→ 第 01 章)。

Q
刪除後檔案還在 / 不想刪除檔案
A

預設的刪除只會從書庫隱藏。若要完全刪除,請開啟「允許刪除檔案本身」(→ 第 03 章)。隱藏的書可從「設定 → 書架與檔案 → 還原隱藏的書」還原。

Q
無法在其他裝置接續閱讀
A

請將兩台裝置連線到同一個 Dropbox 帳戶,並開啟「同步閱讀位置」(→ 第 09 章)。

Q
畫面留有殘影
A

請將「E-ink 重新整理」設為自動或較短的間隔(→ 第 06 章)。

Q
無法關閉螢幕(E-ink 裝置)
A

請用閱讀畫面左上角的月亮圖示休眠。第一次需要開啟無障礙功能。若沒有圖示,請確認設定 → 閱讀 → 「顯示休眠(關閉螢幕)按鈕」沒有關閉(→ 第 06 章)。

Q
忘記資料夾的 PIN
A

「設定 → 資料夾鎖定 → 忘記 PIN(重設)」會解除所有資料夾的鎖定。不會刪除書或筆記(→ 第 08 章)。

Q
書一直載入不完
A

若書在一段時間後仍在載入,InkPress 會詢問要繼續等待還是返回書庫。請選「返回書庫」再重新開啟;雲端書籍也請確認連線狀態(→ 第 09 章)。

Q
文字太淡 / 不好閱讀
A

在書的設定中提高對比、開啟黑白(抖色),並用自動裁切放大(→ 第 04、05 章)。

如果願意支持開發,請從應用程式的 「設定 → 說明與支援 → 在 Ko-fi 支持開發」 。一直以來非常感謝。

InkPress v1.3.0 ・ E-ink PDF / Comic Viewer