日本語EnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguêsItaliano한국어繁體中文简体中文Русский
InkPress
E-INK PDF / COMIC VIEWER

Руководство пользователя InkPress

Это спокойная читалка для PDF, комиксов и сканированных книг, оптимизированная для устройств E-ink (электронная бумага), таких как BOOX. Она подавляет остаточное изображение и мерцание, чтобы читать было спокойно, как с бумаги.

Версия 1.3.0 Требуется Android 8.0 или новее

Это руководство описывает все функции. Через содержание можно сразу перейти к нужной теме.

Содержание

01Поддерживаемые файлы и устройства 02Начало работы (настройка библиотеки) 03Работа с библиотекой 04Чтение (управление) 05Настройки отображения 06Оптимизация для E-ink 07Заметки, закладки и пометки 08Блокировка папок (PIN-код и отпечаток) 09Облачная синхронизация (Dropbox и домашний сервер) 10Виджет на главном экране 11Настройки 12Решение проблем (FAQ)

Основные функции

Здесь собраны самые частые действия. Подробные шаги — в соответствующих главах.

Перелистывание

Нажимайте на левый или правый край экрана, чтобы листать. Для комиксов поддерживается и листание справа налево.

Разворот

В альбомной ориентации показывает две страницы рядом. Выравнивание страниц исправляется одним нажатием.

Автообрезка полей

Автоматически убирает поля страницы, чтобы текст и иллюстрации были крупнее.

Рукописные заметки

Нажмите значок пера, чтобы перейти в рукописный режим и писать прямо на странице.

Создание папок

Перетащите одну книгу на другую, чтобы объединить их в папку.

Облачная синхронизация

Подключите Dropbox или WebDAV (например, домашний NAS), чтобы продолжать чтение с того же места на нескольких устройствах.

1

Поддерживаемые файлы и устройства

  • Поддерживаемые форматы: PDF / ZIP / CBZ / RAR / CBR / изображения (JPG, PNG, WEBP, BMP, GIF)
  • Поддерживаемые устройства: Android 8.0 или новее. Оптимизировано для устройств E-ink, таких как BOOX/Onyx (работает и на обычных Android-устройствах).
  • Зашифрованные PDF открываются после ввода пароля.
2

Начало работы (настройка библиотеки)

При первом запуске появляется вводное руководство (4 страницы) : (1) настройка библиотеки, (2) чтение и настройки, (3) закладки и заметки, (4) виджеты. Его можно снова посмотреть в разделе «Настройки → Помощь и поддержка → Снова показать вводное руководство».

ШАГ 1
Настройка библиотеки
ШАГ 2
Чтение и настройки
ШАГ 3
Закладки и заметки
ШАГ 4
Виджеты

Добавление папок в библиотеку

  1. 1Нажмите «Выбрать папку» на пустом экране или откройте «Настройки → Полка и файлы → Сменить полку / Добавить полку».
  2. 2Выберите папку на устройстве, где лежат книги (можно добавить несколько папок).
  3. 3После добавления книги в папке находятся автоматически и для них создаются миниатюры обложек.
3

Работа с библиотекой

Открытие и поиск книг

  • Нажмите на книгу, чтобы открыть её. Нажмите на папку, чтобы войти в неё; для перемещения используйте кнопки Домой / Назад вверху или кнопку «Назад» устройства.
  • Последнюю книгу можно сразу продолжить через карточку «Недавно прочитанное» вверху экрана (нажмите ×, чтобы скрыть её).
  • Потяните вниз для обновления — библиотека будет просмотрена заново (если в папке ничего не изменилось, это займёт мгновение).

Сортировка и упорядочивание

  • С помощью значка сортировки вверху выберите имя (А–Я / Я–А), дату (сначала новые / старые) или ручную сортировку.
  • Перетаскивание: долго нажмите на книгу и перетащите её, чтобы изменить порядок. Отпустите книгу на другую, чтобы создать папку (автоматически включится ручная сортировка).
  • Множественный выбор: долгое нажатие на книгу → «Множественный выбор», чтобы действовать сразу с несколькими.

Меню книги (долгое нажатие)

Долгое нажатие на книгу открывает следующие действия.

Настройки чтения (отображение) Обложка: выбрать страницу / обрезать Переименовать Информация (сведения о файле) Удалить из истории Удалить

Об удалении

⚠ Внимание

По умолчанию «Удалить» лишь скрывает книгу из библиотеки; сам файл остаётся. Скрытые книги можно вернуть в разделе «Настройки → Полка и файлы → Восстановить скрытые книги».

Чтобы удалить сам файл, включите «Разрешить удаление самого файла» в разделе «Настройки → Полка и файлы» (с предупреждением красным текстом; корневую папку библиотеки удалить нельзя).

Обложки и имена файлов

  • Выберите размер обложек: маленький / средний / большой (Настройки → Полка и файлы; если добавить этот пункт в «Избранное» вверху настроек, его можно менять и там).
  • Показ имени и расширения файла под миниатюрой включается и выключается отдельно.
4

Чтение (управление)

При первом открытии книги один раз показывается подсказка по управлению (схема зон нажатия) для вашего направления чтения.

Панель меню (нажмите в центр, чтобы показать)
Сон
Содержание
Сделать обложкой
Автообрезка
Быстрая настройка
Настройки книги

Перелистывание

Нажатия
  • Горизонтальный режим (листание) … левые 30 % и правые 30 % экрана листают страницы, а центральные 40 % = меню. В режиме комиксов (справа налево, по умолчанию) слева = следующая, справа = предыдущая; в режиме слева направо слева = предыдущая, справа = следующая.
  • Вертикальная прокрутка … верхние 25 % = предыдущая, нижние 25 % = следующая, центральные 50 % = меню.
Следующая страницаСлева 30 %
МенюЦентр 40 %
Предыдущая страницаСправа 30 %
На схеме показана стандартная раскладка режима комиксов (справа налево) . Левые и правые 30 % листают страницы, а центральные 40 % — это меню. В режиме слева направо всё наоборот: слева = предыдущая, справа = следующая; при вертикальной прокрутке: верхние 25 % = предыдущая, нижние 25 % = следующая, центральные 50 % = меню.
  • Свайп: проведите влево или вправо, чтобы листать (вверх/вниз в вертикальном режиме). Отключается в Настройки → Чтение → Листать свайпом; при увеличении свайп сдвигает изображение.
  • Анимация перелистывания (Настройки → Чтение) заставляет страницу следовать за пальцем. На устройствах E-ink оставьте её выключенной (там это значение по умолчанию).
  • Кнопки громкости: громкость вниз = следующая, вверх = предыдущая. Можно поменять в настройках.
💡 Совет

Читать можно только кнопкой питания и кнопками громкости — это очень удобно на устройствах E-ink.

Масштаб и отображение

  • Разведите или сведите пальцы, чтобы изменить масштаб (до 4×), а двойное нажатие возвращает к целой странице (сброс масштаба).
  • Автообрезка: находит поля и автоматически увеличивает страницу, чтобы текст был крупнее (через кнопку меню в режиме чтения).
  • Фиксация масштаба/положения: закрепляет масштаб и положение, чтобы каждая страница читалась в одной и той же рамке (удобно для обрезки полей у сканов).
  • Быстрая настройка: меняйте контрастность, насыщенность и монохром на месте с предпросмотром.

Перемещение и навигация

  • Нажмите в центр, чтобы показать верхнюю и нижнюю панели меню.
  • Содержание (TOC): переходите по вкладке содержания PDF и по вкладке миниатюр.
  • Переход к номеру страницы: введите номер, чтобы перейти.

Сохранение прогресса

Место чтения сохраняется автоматически при переключении приложений или выключении экрана, так что в следующий раз можно продолжить с того же места (можно также открывать книгу автоматически при запуске: «Настройки → Чтение → Открывать последнюю книгу при запуске»).

5

Настройки отображения (для книги и для папки)

Откройте их кнопкой «Настройки книги» в режиме чтения или долгим нажатием на книгу/папку в библиотеке → «Настройки чтения / Настройки папки».

Настройки наследуются в порядке папка → подпапка → книга (приоритет: книга > подпапка > родительская папка). Кнопки «Сделать настройками папки / Применить ко всей папке» задают их сразу для всего.

Родительская папка
›
Подпапка
›
Книга
Приоритет Книга > Подпапка > Родитель
Параметр Описание и варианты
Направление чтенияСправа налево (комиксы, по умолчанию) / слева направо / вертикальная прокрутка (вебтун)
РазворотВКЛ / ВЫКЛ
Коррекция выравнивания разворотаОдним нажатием меняет сочетание чётных/нечётных страниц (например, показывать ли обложку отдельно)
Разворот в альбомной ориентацииАвтоматически включает разворот при повороте устройства (по умолчанию включено)
Сдвиг на одну страницуСдвигает разворот на страницу вперёд или назад
КонтрастностьПолзунок (делает бледный текст чётче)
НасыщенностьПолзунок (для цветного E-ink)
Монохром / дизерингВключите, чтобы перевести в чёрно-белое (текст чётче на обычном E-ink)
Цвет фонаПо умолчанию / белый / чёрный
Отрисовка страницВысокое качество / производительность
Фиксация масштаба/положенияВКЛ / ВЫКЛ
СбросКнига: удалить собственные настройки книги и вернуть настройки родителя / Папка: вернуть значения приложения по умолчанию
6

Оптимизация для E-ink

Эти функции делают чтение на устройствах E-ink (электронная бумага) комфортным.

  • Полное обновление (убрать остаточное изображение): на устройствах BOOX/Onyx жёсткая вспышка GC16 полностью убирает остаточное изображение (на других устройствах — мягкая). В разделе «Настройки → Экран и оформление → Обновление E-ink» её можно включить или выключить и выбрать частоту перерисовки: авто / каждая страница / каждые 3 страницы / каждые 5 страниц.
  • Контрастность и дизеринг: делают бледный текст чётче и переводят изображения в удобное для E-ink чёрно-белое.
  • Отрисовка страниц: выберите качество или скорость.
  • Сон (выключение экрана): нажмите значок луны в левом верхнем углу экрана чтения, чтобы выключить экран (заблокировать устройство). Удобно на устройствах E-ink с неудобной кнопкой питания. Если значок не нужен, его можно скрыть в Настройки → Чтение → «Показывать кнопку сна (выключение экрана)».
🔒 О конфиденциальности

Функция сна использует службу специальных возможностей устройства и работает, только если вы её включили. Содержимое экрана не считывается, никакие данные не собираются и не отправляются.

7

Заметки, закладки и пометки

Есть 4 инструмента: Навигация / Перо (рукописный ввод) / Ластик / Лассо (выделение).

Навигация
Перо
Ластик
Лассо
Цветные закладки
  • Цветные закладки: нажмите на зону закладки → выберите один из 5 цветов: красный, синий, зелёный, жёлтый и фиолетовый (в развороте определяется левая/правая страница).
  • Текстовые заметки: оставьте заметку в нужном месте страницы, затем отредактируйте или удалите её.
  • Рукописные пометки (перо): рисуйте от руки. Цвет пера (5 цветов) и толщина настраиваются на боковой панели.
  • Ластик и лассо: стирайте нарисованное или выделите область, чтобы переместить или удалить её (размер регулируется).
  • Список заметок (в книге): показывает все закладки, заметки и рукописные пометки книги и позволяет перейти к ним.
  • Все заметки (по всем книгам): значок заметок вверху библиотеки показывает заметки всех ваших книг по вкладкам (Все / Закладки / Заметки / Рукописные / История) со счётчиками. Связи, нарушенные, например, при перемещении папок, восстанавливаются кнопкой «Связать заново».
  • Экспорт / импорт: экспортируйте и импортируйте все заметки, историю и обложки в формате JSON (для переноса на новое устройство; в разделе «Настройки → Резервная копия данных»).
8

Блокировка папок (PIN-код и отпечаток)

Книги, которые не хочется показывать другим, можно скрывать целыми папками (добавлено в 1.2.7).

Что это делает

  • Заблокируйте папку в библиотеке PIN-кодом из 4–6 цифр. Один PIN-код действует на всё приложение.
  • Разблокировать можно и отпечатком пальца или лицом (PIN-код — главный ключ, поэтому он всегда задаётся первым).
  • Книги в заблокированной папке никогда не появляются в виджетах, в «Моих заметках» (все заметки) и в истории чтения.
  • Пока вы читаете книгу из заблокированной папки, её миниатюра в списке недавних приложений остаётся пустой.

Блокировка папки

Долго нажмите на папку в библиотеке и выберите «Заблокировать папку». В первый раз здесь задаётся PIN-код. Чтобы снять блокировку, снова долго нажмите и выберите «Снять блокировку».

Как выглядит заблокированная папка

Это выбирается для каждой папки.

  • Показывать значок замка — сразу видно, что папка заблокирована.
  • Маскировать под обычную папку — она стоит на полке как папка без обложки, и никто не замечает блокировку.

Когда блокировка включается снова

Настраивается в «Настройки → Блокировка папок».

  • После выхода из приложения — сразу / через 1 минуту / через 5 минут / через 15 минут
  • Блокировать сразу при выключении экрана — если включено, блокировка срабатывает без ожидания.

Пока доступ открыт (открытый замок), остальные заблокированные папки тоже открываются без PIN-кода.

Если вы забыли PIN-код

«Настройки → Блокировка папок → Забыли PIN-код (сброс)» снимает блокировку со всех папок. Ни книги, ни заметки не удаляются. Скрытые книги просто снова становятся видны.

🔒 Занавеска, а не сейф

Сами файлы не шифруются. Если подключить устройство к компьютеру или открыть его другим файловым менеджером, содержимое останется доступным. Считайте это занавеской, а не сейфом — она защищает от случайных взглядов через плечо.

9

Облачная синхронизация (Dropbox и домашний сервер)

Переносите состояние чтения между несколькими устройствами (например, телефоном и устройством E-ink).

Телефон
⇄
Dropbox / NAS
⇄
Устройство E-ink
Место чтения = побеждает самое дальнееЗаметки и история = объединяютсяОтображение = побеждает новое

Как подключиться

Откройте «Настройки → Облако и синхронизация → Подключить Dropbox». Для домашнего NAS или Nextcloud используйте «Подключить домашний сервер / NAS» (WebDAV): введите URL сервера, имя пользователя и пароль (рекомендуется «пароль приложения», выданный сервером; есть также опция для самоподписанных сертификатов домашних NAS). После подключения становятся доступны переключатели места чтения и заметок ниже (до подключения они серые).

Что синхронизируется

Элемент Как работает
Место чтенияПобеждает самое дальнее место (оно никогда не откатывается назад, даже если вы листаете назад). При открытии книги на другом устройстве диалог сообщает «На другом устройстве прочитано дальше» и предлагает перейти туда (как в Kindle).
Настройки отображенияТихо применяется более новая (разворот, направление чтения, фиксация масштаба и т. д.).
ЗаметкиЗакладки, заметки и рукописные пометки сверяются и объединяются. Удаления тоже передаются на другие устройства.
История чтенияОбъединяется (книги, прочитанные на другом устройстве, появляются в «Недавно прочитанном»).
  • Книги определяются по содержимому файла, поэтому считаются одной и той же книгой, даже если на разных устройствах лежат в разных местах.
  • Импорт из облака: выберите файл в Dropbox или WebDAV, укажите папку библиотеки для сохранения и скачайте его. Облачную папку можно также добавить как полку.
  • Потоковое чтение: комиксы (CBZ) начинаются с открытой страницы без загрузки всего файла (см. «Как открываются облачные книги» ниже). Всё остальное — PDF, RAR и т. д. — сначала загружается на устройство. Прерванные загрузки продолжаются с места остановки.
  • Аккаунты можно просмотреть в списке и отключить (учётные данные хранятся в зашифрованном виде).

Как открываются облачные книги

Выберите в «Настройки → Облако и синхронизация → Открытие из облака» (относится к комиксам, то есть файлам CBZ).

Вариант Что делает
АвтоПриложение решает само по подключению и размеру файла (по умолчанию).
ПотокЗагружает только нужные страницы вместо всего файла, так что читать можно сразу.
СкачатьСначала сохраняет весь файл, затем открывает его. Читается и без сети.

Начиная с 1.2.7 комиксы с домашнего сервера / NAS тоже можно читать потоком. Если соединение пропадёт во время чтения, приложение предложит перейти на загрузку.

Место чтения и заметки синхронизируются только через Dropbox. Домашний сервер / NAS работает как полка, но в синхронизацию не входит.

При мобильном интернете обложки не создаются автоматически, чтобы экономить трафик.

10

Виджет на главном экране

Разместите виджет на главном экране, чтобы открывать книги, не запуская приложение (4 вида).

Продолжить чтение

Одно нажатие — и вы снова в последней книге.

История чтения

Список недавно прочитанных книг.

Закладки

Переход к нужной странице из списка закладок.

Комбинированный виджет

Всё перечисленное выше в одном виджете.

Настроить внешний вид виджета можно в «Настройки → Виджеты» или на экране настройки при его размещении: прозрачный фон ВКЛ/ВЫКЛ, непрозрачность (0–100 %) и размер текста (70–180 %). Дизайн хорошо читается и на E-ink.

11

Настройки

Откройте их значком шестерёнки в правом верхнем углу библиотеки. Главный экран настроек содержит 8 пунктов, и в каждой строке показано её текущее значение (где находится полка, как часто обновляется экран и т. д.), так что проверить можно, не заходя внутрь.

В самом верху «Избранное» хранит до трёх настроек на ваш выбор. Нажмите на одну, чтобы выбрать значение прямо там, не открывая соответствующий экран. Сначала это размер обложек, интервал обновления и тема приложения. «Изменить» справа заменяет их любыми кандидатами (размер обложек, интервал обновления, тема, фон чтения, отрисовка страниц, вид полки, обновление E-ink, листать свайпом, анимация, последняя книга, имена файлов, кнопка сна). При выборе четвёртого появится «До 3 пунктов в избранном». Долгое нажатие на пункт избранного открывает экран, к которому он относится.

Пункт Что внутри
Полка и файлыСмена или добавление папок библиотеки, вид полки (сетка / список), размер обложек (маленький / средний / большой), показ имён и расширений файлов, «разрешить удаление самого файла», восстановление скрытых книг
Блокировка папокЗадать или изменить PIN-код, разблокировка по отпечатку / лицу, когда блокировка включается снова, сброс PIN-кода (→ глава 08)
ЧтениеОткрывать последнюю книгу при запуске, листать свайпом, анимация перелистывания, поменять кнопки громкости, разворот по умолчанию, разворот в альбомной ориентации, показывать кнопку сна (выключение экрана)
Экран и оформлениеТема (светлая / тёмная / как в системе), цвет фона при чтении (белый / чёрный), отрисовка страниц (высокое качество / производительность), обновление E-ink и его частота (→ глава 06)
Облако и синхронизацияПодключение Dropbox или домашнего сервера / NAS, синхронизация места чтения, синхронизация закладок, заметок и рукописных пометок, открытие из облака (→ глава 09)
ВиджетыПрозрачность фона, непрозрачность и размер текста с живым предпросмотром (→ глава 10)
Резервная копия данныхПри нажатии предлагаются два варианта: «Экспортировать в файл» и «Импортировать из файла». Включает заметки, закладки и настройки обложек; сами книги не входят
Помощь и поддержкаОткрыть руководство, снова показать вводное руководство, поддержать разработку на Ko-fi и строка версии

У пунктов, которым нужно подробное пояснение, рядом с заголовком стоит «?» («Что это?»). Пояснение появляется только по нажатию, поэтому в остальное время список остаётся удобным для чтения.

12

Решение проблем (FAQ)

В
Мои книги не отображаются
О

Проверьте, что в «Настройки → Полка и файлы» добавлена папка библиотеки, затем потяните библиотеку вниз для обновления. Неподдерживаемые форматы не показываются (→ глава 01).

В
Файл остаётся после удаления / я не хочу его удалять
О

Удаление по умолчанию только скрывает книгу из библиотеки. Чтобы удалить её полностью, включите «Разрешить удаление самого файла» (→ глава 03). Скрытые книги возвращаются в «Настройки → Полка и файлы → Восстановить скрытые книги».

В
Не получается продолжить чтение на другом устройстве
О

Подключите оба устройства к одному аккаунту Dropbox и включите «Синхронизировать место чтения» (→ глава 09).

В
На экране остаётся остаточное изображение
О

Установите «Обновление E-ink» на авто или на короткий интервал (→ глава 06).

В
Не получается выключить экран (устройство E-ink)
О

Используйте значок луны в левом верхнем углу экрана чтения. В первый раз нужно включить специальные возможности. Если значка нет, проверьте, не выключено ли Настройки → Чтение → «Показывать кнопку сна (выключение экрана)» (→ глава 06).

В
Я забыл PIN-код папки
О

«Настройки → Блокировка папок → Забыли PIN-код (сброс)» снимает блокировку со всех папок. Ни книги, ни заметки не удаляются (→ глава 08).

В
Книга никак не загрузится
О

Если книга всё ещё загружается спустя какое-то время, InkPress спросит, ждать дальше или вернуться в библиотеку. Выберите «Вернуться в библиотеку» и откройте её снова; для облачных книг проверьте также подключение (→ глава 09).

В
Текст бледный / его трудно читать
О

В настройках книги повысьте контрастность, включите монохром (дизеринг) и увеличьте страницу автообрезкой (→ главы 04 и 05).

Если хотите поддержать разработку, это можно сделать через «Настройки → Помощь и поддержка → Поддержать разработку на Ko-fi» в приложении. Спасибо вам!

InkPress v1.3.0 ・ E-ink PDF / Comic Viewer