Manual do usuário do InkPress

1

Arquivos e dispositivos compatíveis

• Formatos compatíveis: PDF / ZIP / CBZ / RAR / CBR / imagens (JPG, PNG, WEBP, BMP, GIF)
• Dispositivos compatíveis: Android 8.0 ou superior. Otimizado para dispositivos E-ink como BOOX/Onyx (também funciona em dispositivos Android comuns).
• PDFs criptografados podem ser abertos digitando a senha.

2

Primeiros passos (configurar a biblioteca)

Na primeira abertura, aparece um tour de boas-vindas (4 páginas) : (1) Configure sua biblioteca, (2) Leitura e configurações, (3) Marcadores e notas, (4) Widgets. Você pode revê-lo depois em “Configurações → Ajuda e suporte → Ver o guia inicial de novo”.

PASSO 1

Configure sua biblioteca

PASSO 2

Leitura e configurações

PASSO 3

Marcadores e notas

PASSO 4

Widgets

Adicionar pastas à biblioteca

1. 1Toque em “Escolher pasta” na tela vazia, ou vá em “Configurações → Estante e arquivos → Trocar estante / Adicionar estante”.
2. 2Selecione uma pasta do dispositivo que contenha livros (você pode adicionar várias).
3. 3Depois de adicionada, os livros da pasta são lidos automaticamente e as miniaturas de capa são geradas.

3

Usar a biblioteca

Abrir e encontrar livros

• Toque em um livro para abri-lo. Toque em uma pasta para entrar e use os botões Início / Voltar no topo ou a tecla voltar do dispositivo para navegar.
• Retome na hora o livro mais recente pelo cartão “Lidos recentemente” no topo da tela (toque em × para ocultá-lo).
• Puxe para baixo para atualizar e reler a biblioteca (é rápido se nada mudou na pasta).

Ordenar e organizar

• Com o ícone de ordenação no topo, escolha nome (A-Z / Z-A), data (mais recente / mais antiga) ou ordem personalizada (manual).
• Arrastar e soltar: toque e segure um livro e arraste para reordenar. Solte um livro sobre outro para criar uma pasta (a ordem personalizada é ativada automaticamente).
• Seleção múltipla: toque e segure um livro → “Seleção múltipla” para agir em vários de uma vez.

Menu de cada livro (toque longo)

Toque e segure um livro para acessar estas ações.

Sobre a exclusão

Capas e nomes de arquivo

• Escolha o tamanho da capa: pequeno / médio / grande (Configurações → Estante e arquivos; coloque-o em “Favoritos”, no topo das configurações, para alterá-lo de lá também).
• A exibição do nome e da extensão do arquivo sob a miniatura pode ser ligada ou desligada separadamente.

4

Leitura (controles do leitor)

Na primeira vez que você abre um livro, aparece uma única vez um guia de controles (um diagrama das áreas de toque) para a sua direção de leitura.

Barra de menu do leitor (toque no centro para mostrá-la)

Suspender

Sumário

Definir como capa

Corte automático

Ajuste rápido

Configurações do livro

Virar páginas

• Deslizar: deslize para a esquerda ou direita para virar a página (para cima/baixo no modo vertical). Desative em Configurações → Leitura → Deslizar para virar a página; com zoom, deslizar move a visualização.
• A animação ao virar a página (Configurações → Leitura) faz a página acompanhar seu dedo. Deixe desativada em dispositivos E-ink (é o padrão neles).
• Botões de volume: volume para baixo = próxima, volume para cima = anterior. Dá para inverter nas configurações.

Zoom e exibição

• Faça pinça para aumentar e diminuir o zoom (até 4×), e toque duas vezes para voltar à página inteira (redefinir o zoom).
• Corte automático: detecta as margens e aplica zoom automaticamente para mostrar o texto maior (pelo botão de menu do leitor).
• Travar zoom/posição: fixa o zoom e a posição para ler todas as páginas com o mesmo enquadramento (útil para cortar margens de livros digitalizados).
• Ajuste rápido: ajuste contraste, saturação e monocromático na hora, vendo o resultado.

Mover e navegar

• Toque no centro para mostrar as barras de menu superior e inferior.
• Sumário (TOC): pule pela aba de sumário do PDF e pela aba de miniaturas.
• Ir para o número da página: digite um número para ir até lá.

Salvar o progresso

Sua posição de leitura é salva automaticamente quando você troca de app ou a tela desliga, para continuar de onde parou (também dá para abrir automaticamente ao iniciar em “Configurações → Leitura → Abrir o último livro ao iniciar”).

5

Configurações de layout (por livro e por pasta)

Abra pelo botão “Configurações do livro” dentro do leitor, ou tocando e segurando um livro/pasta na biblioteca → “Configurações de leitura / Configurações da pasta”.

As configurações são herdadas na ordem pasta → subpasta → livro (prioridade: livro > subpasta > pasta superior). Use “Definir como padrão da pasta / Aplicar a toda a pasta” para ajustar em lote.

Pasta superior

›

Subpasta

›

Livro

Prioridade Livro > Subpasta > Superior

6

Otimização para E-ink

Estes recursos deixam a leitura confortável em dispositivos E-ink (papel eletrônico).

• Atualização completa (remover imagens fantasmas): em dispositivos BOOX/Onyx, um flash GC16 remove completamente as imagens fantasmas (flash suave em outros dispositivos). Em “Configurações → Tela e aparência → Atualização E-ink” você pode ligar ou desligar e escolher a frequência de redesenho: automática / toda página / a cada 3 páginas / a cada 5 páginas.
• Contraste e pontilhado: realce textos fracos e converta imagens para um preto e branco adequado ao E-ink.
• Desenho das páginas: escolha alta qualidade ou velocidade.
• Suspender (tela desligada): toque no ícone de lua no canto superior esquerdo do leitor para desligar a tela (bloquear o dispositivo). Útil em dispositivos E-ink com botão liga/desliga difícil de alcançar. Se não quiser o ícone, oculte em Configurações → Leitura → “Mostrar o botão de suspender (tela desligada)”.

7

Anotações, marcadores e notas

Há 4 ferramentas de anotação: Navegar / Caneta (escrita à mão) / Borracha / Laço (seleção).

Navegar

Caneta

Borracha

Laço

Marcadores coloridos

• Marcadores coloridos: toque na área de marcador → escolha entre 5 cores: vermelho, azul, verde, amarelo e roxo (em página dupla, a página esquerda/direita é detectada).
• Notas de texto: deixe uma nota em um ponto da página e depois edite ou exclua.
• Anotações à mão (caneta): desenhe à mão livre. Ajuste a cor (5 cores) e a espessura na barra lateral.
• Borracha e laço: apague seus traços ou selecione uma área para mover ou excluir (tamanho ajustável).
• Lista de anotações (dentro de um livro): lista todos os marcadores, notas e traços do livro e permite pular até eles.
• Visão de todas as anotações (todos os livros): pelo ícone de anotações no topo da biblioteca, veja as anotações de todos os seus livros em abas (Tudo / Marcadores / Notas / À mão / Histórico), com contadores. Vínculos quebrados, por exemplo ao mover pastas, são restaurados com “Vincular de novo”.
• Exportar / importar: exporte e importe todas as anotações, o histórico e as capas em JSON (para trocar de dispositivo; em “Configurações → Backup de dados”).

8

Bloqueio de pastas (PIN e digital)

Livros que você prefere que outras pessoas não vejam podem ser ocultados por pasta inteira (desde a 1.2.7).

O que faz

• Bloqueie uma pasta da biblioteca com um PIN de 4 a 6 dígitos. Um único PIN vale para o app todo.
• Você também pode desbloquear com digital ou rosto (o PIN é a chave mestra, então você sempre o define primeiro).
• Livros dentro de uma pasta bloqueada nunca aparecem nos widgets, em Minhas notas (visão de todas as anotações) nem no histórico de leitura.
• Enquanto você lê um livro de uma pasta bloqueada, a miniatura dele no alternador de apps fica em branco.

Bloquear uma pasta

Toque e segure a pasta na biblioteca e escolha “Bloquear pasta”. Na primeira vez, você define o PIN aqui. Para remover o bloqueio, toque e segure de novo e escolha “Remover bloqueio”.

Aparência de uma pasta bloqueada

Você escolhe para cada pasta.

• Mostrar um ícone de cadeado — dá para ver na hora que a pasta está bloqueada.
• Disfarçar como pasta comum — ela fica na estante como uma pasta sem capa, e ninguém percebe o bloqueio.

Quando o bloqueio volta

Configure em “Configurações → Bloqueio de pastas”.

• Depois de sair do app — imediatamente / depois de 1 minuto / depois de 5 minutos / depois de 15 minutos
• Bloquear de novo quando a tela desligar — ativado, o bloqueio volta sem esperar.

Enquanto estiver desbloqueado (cadeado aberto), suas outras pastas bloqueadas também abrem sem PIN.

Se esquecer o PIN

“Configurações → Bloqueio de pastas → Esqueci o PIN (redefinir)” remove o bloqueio de todas as pastas. Nenhum livro e nenhuma nota é excluído. Os livros ocultos simplesmente voltam a aparecer.

9

Sincronização na nuvem (Dropbox e servidor doméstico)

Leve seu estado de leitura entre vários dispositivos (por exemplo, o celular e um dispositivo E-ink).

Celular

⇄

Dropbox / NAS

⇄

Dispositivo E-ink

Posição de leitura = vence a mais avançadaAnotações e histórico = mescladosLayout = vence o mais recente

Como conectar

Vá em “Configurações → Nuvem e sincronização → Conectar Dropbox”. Para um NAS ou Nextcloud em casa, use “Conectar servidor doméstico / NAS” (WebDAV): digite a URL do servidor, o usuário e a senha (recomenda-se uma “senha de app” gerada pelo seu servidor; há também uma opção para permitir certificados autoassinados em NAS domésticos). Depois de conectar, as chaves de posição de leitura e anotações abaixo ficam disponíveis (antes da conexão elas aparecem em cinza).

O que é sincronizado

• Os livros são identificados pelo conteúdo do arquivo, então são tratados como o mesmo livro mesmo que o local de armazenamento seja diferente em cada dispositivo.
• Importar da nuvem: escolha um arquivo no Dropbox ou WebDAV, indique a pasta de destino da biblioteca e baixe. Você também pode adicionar uma pasta da nuvem como estante.
• Streaming: quadrinhos (CBZ) começam pela página que você abre, sem baixar o arquivo inteiro (veja “Como os livros da nuvem abrem” abaixo). O resto — PDF, RAR etc. — é baixado para o dispositivo primeiro. Downloads interrompidos continuam de onde pararam.
• Você pode ver suas contas em uma lista e desconectá-las (as credenciais são armazenadas criptografadas).

Como os livros da nuvem abrem

Escolha em “Configurações → Nuvem e sincronização → Abertura pela nuvem” (vale para quadrinhos, ou seja, arquivos CBZ).

Desde a 1.2.7, quadrinhos em um servidor doméstico / NAS também podem ser lidos por streaming. Se a conexão cair durante a leitura, o app oferece mudar para download.

10

Widget da tela inicial

Coloque um na tela inicial para chegar aos seus livros sem abrir o app (4 tipos).

Continuar lendo

Volte ao livro mais recente com um toque.

Histórico de leitura

Uma lista dos livros lidos recentemente.

Marcadores

Pule para a página certa pela sua lista de marcadores.

Widget combinado

Uma exibição combinada de tudo acima.

Você pode ajustar a aparência do widget em “Configurações → Widgets” ou na tela de configuração ao colocá-lo: fundo transparente SIM/NÃO, opacidade (0–100%) e tamanho do texto (70–180%). O design continua fácil de ler no E-ink.

11

Configurações

Abra pela engrenagem no canto superior direito da biblioteca. A tela inicial das configurações lista 8 itens, e cada linha mostra seu valor atual (onde fica sua estante, a frequência de atualização da tela etc.), para conferir sem entrar.

Bem no topo, os “Favoritos” guardam até três configurações à sua escolha. Toque em uma e escolha um valor ali mesmo, sem entrar na tela correspondente. No início são tamanho da capa, intervalo de atualização e tema. “Editar” à direita troca por qualquer um dos candidatos (tamanho da capa, intervalo de atualização, tema, fundo de leitura, desenho das páginas, exibição da estante, atualização E-ink, deslizar para virar, animação, retomar último livro, nomes de arquivo, botão de suspender). Ao marcar um quarto aparece “Até 3 favoritos”. Toque e segure um favorito para abrir a tela a que ele pertence.

Itens que precisam de mais explicação têm um “?” ao lado do título (“O que é isto?”). A explicação só aparece ao tocar, para a lista continuar fácil de ler.