Manuale d’uso di InkPress

1

File e dispositivi supportati

• Formati supportati: PDF / ZIP / CBZ / RAR / CBR / immagini (JPG, PNG, WEBP, BMP, GIF)
• Dispositivi supportati: Android 8.0 o successivo. Ottimizzato per dispositivi E-ink come BOOX/Onyx (funziona anche sui normali dispositivi Android).
• I PDF crittografati si aprono inserendo la password.

2

Primi passi (configurare la libreria)

Al primo avvio compare un tour introduttivo (4 pagine) : (1) Configura la libreria, (2) Lettura e impostazioni, (3) Segnalibri e note, (4) Widget. Puoi rivederlo da «Impostazioni → Aiuto e supporto → Rivedi la guida introduttiva».

PASSO 1

Configura la libreria

PASSO 2

Lettura e impostazioni

PASSO 3

Segnalibri e note

PASSO 4

Widget

Aggiungere cartelle alla libreria

1. 1Tocca «Scegli cartella» nella schermata vuota, oppure vai in «Impostazioni → Scaffale e file → Cambia scaffale / Aggiungi scaffale».
2. 2Seleziona una cartella del dispositivo che contiene libri (puoi aggiungerne più di una).
3. 3Una volta aggiunta, i libri della cartella vengono letti automaticamente e vengono create le miniature delle copertine.

3

Usare la libreria

Aprire e trovare i libri

• Tocca un libro per aprirlo. Tocca una cartella per entrarci e usa i pulsanti Home / Indietro in alto o il tasto Indietro del dispositivo per spostarti.
• Riprendi subito il libro più recente dalla scheda «Letti di recente» in alto (tocca × per nasconderla).
• Trascina verso il basso per aggiornare e rileggere la libreria (è veloce se nella cartella non è cambiato nulla).

Ordinare e organizzare

• Con l’ icona di ordinamento in alto scegli nome (A-Z / Z-A), data (più recenti / meno recenti) oppure ordine personalizzato (manuale).
• Trascina e rilascia: tieni premuto un libro e trascinalo per riordinarlo. Rilascia un libro su un altro per creare una cartella (l’ordine personalizzato si attiva automaticamente).
• Selezione multipla: tieni premuto un libro → «Selezione multipla» per agire su più libri insieme.

Menu del libro (pressione lunga)

Tieni premuto un libro per accedere a queste azioni.

Sull’eliminazione

Copertine e nomi dei file

• Scegli la dimensione delle copertine: piccola / media / grande (Impostazioni → Scaffale e file; mettila tra i «Preferiti» in cima alle impostazioni per cambiarla anche da lì).
• La visualizzazione di nome ed estensione del file sotto la miniatura si attiva e disattiva separatamente.

4

Lettura (comandi del lettore)

La prima volta che apri un libro compare una sola volta una guida ai comandi (schema delle zone di tocco) per la tua direzione di lettura.

Barra dei menu del lettore (tocca il centro per mostrarla)

Sospendi

Indice

Imposta come copertina

Ritaglio automatico

Regolazione rapida

Impostazioni del libro

Girare pagina

• Scorrimento: scorri a sinistra o a destra per girare pagina (su/giù in modalità verticale). Disattivalo in Impostazioni → Lettura → Scorri per girare pagina; con lo zoom, lo scorrimento sposta la vista.
• L’animazione di cambio pagina (Impostazioni → Lettura) fa seguire la pagina al dito. Lasciala disattivata sui dispositivi E-ink (lì è il default).
• Tasti del volume: volume giù = successiva, volume su = precedente. Puoi invertirli nelle impostazioni.

Zoom e visualizzazione

• Pizzica per ingrandire e rimpicciolire (fino a 4×), e tocca due volte per tornare alla pagina intera (azzerare lo zoom).
• Ritaglio automatico: rileva i margini e ingrandisce automaticamente per mostrare il testo più grande (dal pulsante del menu del lettore).
• Blocco zoom/posizione: fissa zoom e posizione per leggere ogni pagina con la stessa inquadratura (utile per tagliare i margini dei libri scansionati).
• Regolazione rapida: regola contrasto, saturazione e bianco e nero sul momento, con anteprima.

Spostarsi e navigare

• Tocca il centro per mostrare le barre dei menu in alto e in basso.
• Indice (TOC): salta dalla scheda indice del PDF e dalla scheda delle miniature.
• Vai al numero di pagina: inserisci un numero per andarci.

Salvare i progressi

La posizione di lettura viene salvata automaticamente quando cambi app o lo schermo si spegne, così riprendi da dove eri rimasto (puoi anche farla aprire automaticamente all’avvio con «Impostazioni → Lettura → Riapri l’ultimo libro all’avvio»).

5

Impostazioni di layout (per libro e per cartella)

Aprile con il pulsante «Impostazioni del libro» nel lettore, oppure tenendo premuto un libro/una cartella nella libreria → «Impostazioni di lettura / Impostazioni cartella».

Le impostazioni vengono ereditate nell’ordine cartella → sottocartella → libro (priorità: libro > sottocartella > cartella superiore). Usa «Imposta come predefinito della cartella / Applica a tutta la cartella» per impostarle in blocco.

Cartella superiore

›

Sottocartella

›

Libro

Priorità Libro > Sottocartella > Superiore

6

Ottimizzazione E-ink

Queste funzioni rendono piacevole la lettura sui dispositivi E-ink (carta elettronica).

• Aggiornamento completo (eliminare le immagini fantasma): sui dispositivi BOOX/Onyx un flash GC16 elimina completamente le immagini fantasma (flash leggero sugli altri dispositivi). In «Impostazioni → Visualizzazione e aspetto → Aggiornamento E-ink» puoi attivarlo o disattivarlo e scegliere ogni quanto ridisegnare lo schermo: auto / ogni pagina / ogni 3 pagine / ogni 5 pagine.
• Contrasto e dithering: rendi più nitido il testo sbiadito e converti le immagini in un bianco e nero adatto all’E-ink.
• Disegno delle pagine: scegli alta qualità o velocità.
• Sospendi (schermo spento): tocca l’ icona della luna in alto a sinistra nel lettore per spegnere lo schermo (bloccare il dispositivo). Utile sui dispositivi E-ink con il tasto di accensione scomodo. Se non vuoi l’icona, nascondila in Impostazioni → Lettura → «Mostra il pulsante di sospensione (schermo spento)».

7

Annotazioni, segnalibri e note

Ci sono 4 strumenti di annotazione: Naviga / Penna (scrittura a mano) / Gomma / Lazo (selezione).

Naviga

Penna

Gomma

Lazo

Segnalibri colorati

• Segnalibri colorati: tocca la zona segnalibro → scegli tra 5 colori: rosso, blu, verde, giallo e viola (in doppia pagina viene rilevata la pagina sinistra/destra).
• Note di testo: lascia una nota in un punto della pagina, poi modificala o eliminala.
• Annotazioni a mano (penna): disegna a mano libera. Regola colore (5 colori) e spessore dalla barra laterale.
• Gomma e lazo: cancella i tuoi tratti o seleziona un’area per spostarla o eliminarla (dimensione regolabile).
• Elenco annotazioni (nel libro): elenca tutti i segnalibri, le note e i tratti del libro e ti porta lì.
• Vista di tutte le annotazioni (tutti i libri): dall’icona delle annotazioni in cima alla libreria, consulta le annotazioni di tutti i tuoi libri per schede (Tutto / Segnalibri / Note / A mano / Cronologia), con contatori. I collegamenti interrotti, ad esempio spostando le cartelle, si ripristinano con «Ricollega».
• Esporta / importa: esporta e importa tutte le annotazioni, la cronologia e le copertine in JSON (per passare a un nuovo dispositivo; in «Impostazioni → Backup dei dati»).

8

Blocco cartelle (PIN e impronta)

I libri che preferisci non far vedere agli altri si possono nascondere per cartella intera (dalla 1.2.7).

Cosa fa

• Blocca una cartella della libreria con un PIN da 4 a 6 cifre. Un solo PIN vale per tutta l’app.
• Puoi sbloccare anche con impronta o volto (il PIN è la chiave principale, quindi lo imposti sempre per primo).
• I libri in una cartella bloccata non compaiono mai nei widget, in Le mie note (vista di tutte le annotazioni) né nella cronologia di lettura.
• Mentre leggi un libro di una cartella bloccata, la sua anteprima nel selettore delle app resta vuota.

Bloccare una cartella

Tieni premuta la cartella nella libreria e scegli «Blocca cartella». La prima volta imposti qui il PIN. Per togliere il blocco, tienila premuta di nuovo e scegli «Rimuovi blocco».

Aspetto di una cartella bloccata

Lo scegli per ogni cartella.

• Mostra un’icona a lucchetto — si vede subito che la cartella è bloccata.
• Camuffa come cartella normale — sullo scaffale appare come una cartella senza copertina, e nessuno si accorge del blocco.

Quando si riattiva il blocco

Si imposta in «Impostazioni → Blocco cartelle».

• Dopo l’uscita dall’app — subito / dopo 1 minuto / dopo 5 minuti / dopo 15 minuti
• Riblocca subito allo spegnimento dello schermo — se attivo, si riblocca senza attendere.

Finché è sbloccata (lucchetto aperto), anche le altre cartelle bloccate si aprono senza PIN.

Se dimentichi il PIN

«Impostazioni → Blocco cartelle → PIN dimenticato (ripristina)» rimuove il blocco da tutte le cartelle. Non viene eliminato nessun libro e nessuna nota. I libri nascosti tornano semplicemente visibili.

9

Sincronizzazione cloud (Dropbox e server domestico)

Porta il tuo stato di lettura su più dispositivi (ad esempio lo smartphone e un dispositivo E-ink).

Smartphone

⇄

Dropbox / NAS

⇄

Dispositivo E-ink

Posizione di lettura = vince la più avanzataAnnotazioni e cronologia = uniteLayout = vince il più recente

Come collegarsi

Vai in «Impostazioni → Cloud e sincronizzazione → Collega Dropbox». Per un NAS o Nextcloud di casa usa «Collega server domestico / NAS» (WebDAV): inserisci URL del server, nome utente e password (è consigliata una «password per app» rilasciata dal server; c’è anche un’opzione per consentire i certificati autofirmati dei NAS domestici). Dopo il collegamento diventano disponibili gli interruttori per posizione di lettura e annotazioni qui sotto (prima sono disattivati in grigio).

Cosa viene sincronizzato

• I libri vengono riconosciuti dal contenuto del file, quindi sono considerati lo stesso libro anche se la posizione di archiviazione cambia da un dispositivo all’altro.
• Importa dal cloud: scegli un file su Dropbox o WebDAV, indica la cartella della libreria di destinazione e scaricalo. Puoi anche aggiungere una cartella cloud come scaffale.
• Streaming: i fumetti (CBZ) partono dalla pagina che apri invece di scaricare tutto il file (vedi «Come si aprono i libri dal cloud» qui sotto). Tutto il resto — PDF, RAR e così via — viene prima scaricato sul dispositivo. I download interrotti riprendono da dove si erano fermati.
• Puoi vedere i tuoi account in un elenco e scollegarli (le credenziali sono salvate crittografate).

Come si aprono i libri dal cloud

Scegli in «Impostazioni → Cloud e sincronizzazione → Apertura dal cloud» (vale per i fumetti, cioè i file CBZ).

Dalla 1.2.7 anche i fumetti su un server domestico / NAS si possono leggere in streaming. Se la connessione cade durante la lettura, l’app propone di passare al download.

10

Widget della schermata Home

Mettine uno sulla schermata Home per raggiungere i tuoi libri senza aprire l’app (4 tipi).

Continua a leggere

Torna al libro più recente con un tocco.

Cronologia di lettura

L’elenco dei libri letti di recente.

Segnalibri

Salta alla pagina giusta dall’elenco dei segnalibri.

Widget combinato

Una visualizzazione combinata di tutto quanto sopra.

Puoi regolare l’aspetto del widget in «Impostazioni → Widget» o nella schermata di configurazione quando lo aggiungi: sfondo trasparente SÌ/NO, opacità (0–100%) e dimensione del testo (70–180%). Il design resta ben leggibile anche su E-ink.

11

Impostazioni

Aprile dall’ingranaggio in alto a destra nella libreria. La home delle impostazioni elenca 8 voci, e ogni riga mostra il suo valore attuale (dove si trova lo scaffale, ogni quanto si aggiorna lo schermo, ecc.), così puoi controllarlo senza entrare.

In cima, i «Preferiti» raccolgono fino a tre impostazioni a tua scelta. Toccane una per scegliere un valore lì stesso, senza entrare nella schermata relativa. All’inizio sono dimensione copertine, intervallo di aggiornamento e tema. «Modifica» a destra li sostituisce con uno qualsiasi dei candidati (dimensione copertine, intervallo di aggiornamento, tema, sfondo di lettura, disegno delle pagine, vista dello scaffale, aggiornamento E-ink, scorri per girare, animazione, riprendi ultimo libro, nomi dei file, pulsante sospensione). Selezionandone un quarto compare «Fino a 3 preferiti». Tieni premuto un preferito per aprire la schermata a cui appartiene.

Le voci che richiedono più spiegazioni hanno un «?» accanto al titolo («Che cos’è?»). La spiegazione compare solo toccandolo, così l’elenco resta leggibile.