Manual de usuario de InkPress

1

Archivos y dispositivos compatibles

• Formatos compatibles: PDF / ZIP / CBZ / RAR / CBR / imágenes (JPG, PNG, WEBP, BMP, GIF)
• Dispositivos compatibles: Android 8.0 o posterior. Optimizado para dispositivos E-ink como BOOX/Onyx (también funciona en dispositivos Android normales).
• Los PDF cifrados se abren introduciendo la contraseña.

2

Primeros pasos (configurar la biblioteca)

En el primer inicio aparece una guía de bienvenida (4 páginas) : (1) Configura tu biblioteca, (2) Lectura y ajustes, (3) Marcadores y notas, (4) Widgets. Puedes volver a verla en «Ajustes → Ayuda y soporte → Ver de nuevo la guía de inicio».

PASO 1

Configura tu biblioteca

PASO 2

Lectura y ajustes

PASO 3

Marcadores y notas

PASO 4

Widgets

Añadir carpetas a la biblioteca

1. 1Toca «Elegir carpeta» en la pantalla vacía, o ve a «Ajustes → Estantería y archivos → Cambiar estantería / Añadir estantería».
2. 2Selecciona una carpeta del dispositivo que contenga libros (puedes añadir varias).
3. 3Una vez añadida, los libros de la carpeta se analizan automáticamente y se generan las miniaturas de portada.

3

Usar la biblioteca

Abrir y encontrar libros

• Toca un libro para abrirlo. Toca una carpeta para entrar y usa los botones Inicio / Atrás de arriba o la tecla atrás del dispositivo para moverte.
• Retoma al instante el libro más reciente desde la tarjeta «Leídos recientemente» en la parte superior (toca × para ocultarla).
• Desliza hacia abajo para actualizar y volver a analizar la biblioteca (es rápido si nada ha cambiado en la carpeta).

Ordenar y organizar

• Con el icono de ordenar de arriba elige nombre (A-Z / Z-A), fecha (más reciente / más antigua) u orden personalizado (manual).
• Arrastrar y soltar: mantén pulsado un libro y arrástralo para reordenarlo. Suéltalo sobre otro para crear una carpeta (se activa automáticamente el orden personalizado).
• Selección múltiple: mantén pulsado un libro → «Selección múltiple» para actuar sobre varios a la vez.

Menú de cada libro (pulsación larga)

Mantén pulsado un libro para acceder a estas acciones.

Sobre la eliminación

Portadas y nombres de archivo

• Elige un tamaño de portada pequeño / mediano / grande (Ajustes → Estantería y archivos; si lo pones en «Favoritos», arriba del todo en los ajustes, también puedes cambiarlo desde ahí).
• Mostrar el nombre y la extensión del archivo bajo la miniatura se activa o desactiva por separado.

4

Lectura (controles del lector)

La primera vez que abres un libro se muestra una sola vez una guía de controles (un esquema de las zonas táctiles) según tu dirección de lectura.

Barra de menú del lector (toca el centro para mostrarla)

Suspender

Índice

Usar como portada

Recorte automático

Ajuste rápido

Ajustes del libro

Pasar páginas

• Deslizar: desliza a la izquierda o a la derecha para pasar página (arriba/abajo en modo vertical). Desactívalo en Ajustes → Lectura → Deslizar para pasar página; con zoom, deslizar mueve la vista.
• La animación al pasar página (Ajustes → Lectura) hace que la página siga tu dedo. Déjala desactivada en dispositivos E-ink (es el valor por defecto ahí).
• Botones de volumen: volumen abajo = siguiente, volumen arriba = anterior. Puedes invertirlo en los ajustes.

Zoom y visualización

• Pellizca para acercar y alejar (hasta 4×), y toca dos veces para volver a la página completa (restablecer el zoom).
• Recorte automático: detecta los márgenes y hace zoom automáticamente para mostrar el texto más grande (desde el botón de menú del lector).
• Bloqueo de zoom/posición: fija el nivel de zoom y la posición para leer cada página con el mismo encuadre (útil para recortar márgenes en libros escaneados).
• Ajuste rápido: ajusta contraste, saturación y monocromo al momento viendo el resultado.

Moverse y navegar

• Toca el centro para mostrar las barras de menú superior e inferior.
• Índice (TOC): salta desde la pestaña de índice del PDF y la pestaña de miniaturas.
• Ir a un número de página: introduce un número para ir allí.

Guardar el progreso

Tu posición de lectura se guarda automáticamente al cambiar de app o al apagarse la pantalla, para seguir donde lo dejaste (también puede abrirse automáticamente al iniciar con «Ajustes → Lectura → Abrir el último libro al iniciar»).

5

Ajustes de diseño (por libro y por carpeta)

Ábrelos con el botón «Ajustes del libro» dentro del lector, o manteniendo pulsado un libro/carpeta en la biblioteca → «Ajustes de lectura / Ajustes de la carpeta».

Los ajustes se heredan en el orden carpeta → subcarpeta → libro (prioridad: libro > subcarpeta > carpeta superior). Usa «Predeterminado de la carpeta / Aplicar a toda la carpeta» para ajustarlos en bloque.

Carpeta superior

›

Subcarpeta

›

Libro

Prioridad Libro > Subcarpeta > Superior

6

Optimización para E-ink

Estas funciones hacen cómoda la lectura en dispositivos E-ink (papel electrónico).

• Refresco completo (eliminar imágenes fantasma): en BOOX/Onyx, un destello GC16 elimina por completo las imágenes fantasma (destello suave en otros dispositivos). En «Ajustes → Pantalla y aspecto → Refresco E-ink» puedes activarlo o desactivarlo y elegir con qué frecuencia se redibuja: auto / cada página / cada 3 páginas / cada 5 páginas.
• Contraste y tramado: refuerza el texto tenue y convierte las imágenes a blanco y negro adecuado para E-ink.
• Dibujo de páginas: elige alta calidad o velocidad.
• Suspender (pantalla apagada): toca el icono de luna arriba a la izquierda del lector para apagar la pantalla (bloquear el dispositivo). Útil en dispositivos E-ink cuyo botón de encendido es difícil de pulsar. Si no quieres el icono, ocúltalo en Ajustes → Lectura → «Mostrar el botón de suspensión (pantalla apagada)».

7

Anotaciones, marcadores y notas

Hay 4 herramientas de anotación: Navegar / Lápiz (escritura) / Borrador / Lazo (selección).

Navegar

Lápiz

Borrador

Lazo

Marcadores de colores

• Marcadores de colores: toca la zona de marcador → elige entre 5 colores: rojo, azul, verde, amarillo y morado (en doble página se detecta la página izquierda/derecha).
• Notas de texto: deja una nota en un punto de la página y luego edítala o elimínala.
• Anotaciones a mano (lápiz): dibuja a mano alzada. Ajusta el color (5 colores) y el grosor desde la barra lateral.
• Borrador y lazo: borra tus trazos, o selecciona una zona para moverla o eliminarla (tamaño ajustable).
• Lista de anotaciones (dentro de un libro): muestra todos los marcadores, notas y trazos del libro y permite saltar a ellos.
• Vista de todas las anotaciones (todos los libros): desde el icono de anotaciones en la parte superior de la biblioteca, consulta las anotaciones de todos tus libros por pestañas (Todo / Marcadores / Notas / A mano / Historial), con contadores. Los enlaces rotos, por ejemplo al mover carpetas, se recuperan con «Volver a vincular».
• Exportar / importar: exporta e importa todas las anotaciones, el historial y las portadas como JSON (para pasar a un dispositivo nuevo; en «Ajustes → Copia de seguridad»).

8

Bloqueo de carpetas (PIN y huella)

Los libros que prefieres que otros no vean se pueden ocultar por carpetas completas (desde la 1.2.7).

Qué hace

• Bloquea una carpeta de tu biblioteca con un PIN de 4 a 6 dígitos. Un solo PIN sirve para toda la app.
• También puedes desbloquear con huella o rostro (el PIN es la clave maestra, así que siempre se define primero).
• Los libros de una carpeta bloqueada nunca aparecen en los widgets, en Mis notas (vista de todas las anotaciones) ni en el historial de lectura.
• Mientras lees un libro de una carpeta bloqueada, su miniatura en el selector de apps queda en blanco.

Bloquear una carpeta

Mantén pulsada la carpeta en la biblioteca y elige «Bloquear carpeta». La primera vez, aquí defines tu PIN. Para quitar el bloqueo, vuelve a mantenerla pulsada y elige «Quitar bloqueo».

Aspecto de una carpeta bloqueada

Lo eliges para cada carpeta.

• Mostrar un icono de candado — se ve a simple vista que la carpeta está bloqueada.
• Camuflar como carpeta normal — aparece en la estantería como una carpeta sin portada, así que nadie nota el bloqueo.

Cuándo se vuelve a bloquear

Configúralo en «Ajustes → Bloqueo de carpetas».

• Tras salir de la app — inmediatamente / tras 1 minuto / tras 5 minutos / tras 15 minutos
• Volver a bloquear al apagarse la pantalla — si lo activas, se bloquea sin esperar.

Mientras está desbloqueado (candado abierto), tus otras carpetas bloqueadas también se abren sin PIN.

Si olvidas tu PIN

«Ajustes → Bloqueo de carpetas → He olvidado el PIN (restablecer)» quita el bloqueo de todas las carpetas. No se elimina ningún libro ni ninguna nota. Los libros ocultos simplemente vuelven a verse.

9

Sincronización en la nube (Dropbox y servidor doméstico)

Lleva tu estado de lectura entre varios dispositivos (por ejemplo, tu móvil y un dispositivo E-ink).

Móvil

⇄

Dropbox / NAS

⇄

Dispositivo E-ink

Posición de lectura = gana la más avanzadaAnotaciones e historial = combinadosDiseño = gana el más reciente

Cómo conectar

Ve a «Ajustes → Nube y sincronización → Conectar Dropbox». Para un NAS o Nextcloud en casa, usa «Conectar servidor doméstico / NAS» (WebDAV): introduce la URL del servidor, el usuario y la contraseña (se recomienda una «contraseña de aplicación» emitida por tu servidor; también hay una opción para permitir certificados autofirmados en NAS domésticos). Una vez conectado, los interruptores de posición de lectura y anotaciones de abajo quedan disponibles (antes de conectar aparecen en gris).

Qué se sincroniza

• Los libros se identifican por el contenido del archivo, así que se tratan como el mismo libro aunque la ubicación cambie de un dispositivo a otro.
• Importar desde la nube: elige un archivo en Dropbox o WebDAV, indica la carpeta de biblioteca de destino y descárgalo. También puedes añadir una carpeta de la nube como estantería.
• Streaming: los cómics (CBZ) empiezan desde la página que abres en lugar de descargar todo el archivo (ver «Cómo se abren los libros de la nube» más abajo). Todo lo demás —PDF, RAR, etc.— se descarga primero al dispositivo. Las descargas interrumpidas se reanudan donde se quedaron.
• Puedes revisar tus cuentas en una lista y desconectarlas (las credenciales se guardan cifradas).

Cómo se abren los libros de la nube

Elígelo en «Ajustes → Nube y sincronización → Apertura desde la nube» (se aplica a los cómics, es decir, archivos CBZ).

Desde la 1.2.7, los cómics de un servidor doméstico / NAS también se pueden reproducir en streaming. Si la conexión se corta mientras lees, la app ofrece cambiar a descarga.

10

Widget de la pantalla de inicio

Coloca uno en la pantalla de inicio para llegar a tus libros sin abrir la app (4 tipos).

Seguir leyendo

Vuelve a tu libro más reciente con un toque.

Historial de lectura

Una lista de los libros leídos recientemente.

Marcadores

Salta a la página correspondiente desde tu lista de marcadores.

Widget combinado

Una vista combinada de todo lo anterior.

Puedes ajustar el aspecto del widget en «Ajustes → Widgets» o en la pantalla de configuración al colocarlo: fondo transparente SÍ/NO, opacidad (0–100 %) y tamaño del texto (70–180 %). El diseño sigue siendo fácil de leer en E-ink.

11

Ajustes

Ábrelos desde el engranaje arriba a la derecha de la biblioteca. La pantalla principal de ajustes muestra 8 entradas, y cada fila indica su valor actual (dónde está tu estantería, cada cuánto se refresca la pantalla, etc.) para comprobarlo sin entrar.

Arriba del todo, «Favoritos» reúne hasta tres ajustes a tu elección. Toca uno y podrás elegir un valor ahí mismo, sin entrar en la pantalla correspondiente. Al principio son tamaño de portada, intervalo de refresco y tema. «Editar» a la derecha los cambia por cualquiera de los candidatos (tamaño de portada, intervalo de refresco, tema, fondo de lectura, dibujo de páginas, vista de la estantería, refresco E-ink, deslizar para pasar, animación, retomar último libro, nombres de archivo, botón de suspensión). Al marcar un cuarto aparece «Hasta 3 favoritos». Mantén pulsado un favorito para abrir la pantalla a la que pertenece.

Los elementos que necesitan más explicación llevan un «?» junto al título («¿Qué es esto?»). La explicación solo aparece al tocarlo, para que la lista siga siendo fácil de leer.