Manuel d’utilisation d’InkPress

1

Fichiers et appareils pris en charge

• Formats pris en charge : PDF / ZIP / CBZ / RAR / CBR / images (JPG, PNG, WEBP, BMP, GIF)
• Appareils pris en charge : Android 8.0 ou ultérieur. Optimisé pour les appareils E-ink comme BOOX/Onyx (fonctionne aussi sur les appareils Android classiques).
• Les PDF chiffrés s’ouvrent après saisie du mot de passe.

2

Premiers pas (configurer la bibliothèque)

Au premier lancement, une visite guidée (4 pages) s’affiche : (1) Configurer la bibliothèque, (2) Lecture et réglages, (3) Signets et notes, (4) Widgets. Vous pouvez la revoir via « Paramètres → Aide et assistance → Revoir le guide de démarrage ».

ÉTAPE 1

Configurer la bibliothèque

ÉTAPE 2

Lecture et réglages

ÉTAPE 3

Signets et notes

ÉTAPE 4

Widgets

Ajouter des dossiers à la bibliothèque

1. 1Touchez « Choisir un dossier » sur l’écran vide, ou allez dans « Paramètres → Étagère et fichiers → Changer d’étagère / Ajouter une étagère ».
2. 2Sélectionnez un dossier de l’appareil contenant des livres (vous pouvez en ajouter plusieurs).
3. 3Une fois ajouté, les livres du dossier sont analysés automatiquement et les miniatures de couverture sont créées.

3

Utiliser la bibliothèque

Ouvrir et trouver des livres

• Touchez un livre pour l’ouvrir. Touchez un dossier pour y entrer, et utilisez les boutons Accueil / Retour en haut ou la touche retour de l’appareil pour vous déplacer.
• Reprenez aussitôt le dernier livre grâce à la carte « Lus récemment » en haut de l’écran (touchez × pour la masquer).
• Tirez vers le bas pour actualiser et réanalyser la bibliothèque (c’est rapide si rien n’a changé dans le dossier).

Trier et organiser

• Avec l’ icône de tri en haut, choisissez nom (A-Z / Z-A), date (plus récent / plus ancien) ou tri personnalisé (manuel).
• Glisser-déposer : appuyez longuement sur un livre et faites-le glisser pour le déplacer. Déposez-le sur un autre pour créer un dossier (le tri personnalisé s’active automatiquement).
• Sélection multiple : appui long sur un livre → « Sélection multiple » pour agir sur plusieurs livres à la fois.

Menu d’un livre (appui long)

Un appui long sur un livre donne accès aux actions suivantes.

À propos de la suppression

Couvertures et noms de fichiers

• Choisissez une taille de couverture petite / moyenne / grande (Paramètres → Étagère et fichiers ; placez-la dans les « Favoris » en haut des paramètres pour la modifier aussi depuis là).
• L’affichage du nom et de l’extension du fichier sous la miniature s’active ou se désactive séparément.

4

Lecture (commandes du lecteur)

À la première ouverture d’un livre, un guide des commandes (schéma des zones tactiles) adapté à votre sens de lecture s’affiche une fois.

Barre de menu du lecteur (touchez le centre pour l’afficher)

Veille

Sommaire

Définir comme couverture

Recadrage auto

Réglage rapide

Réglages du livre

Tourner les pages

• Balayage : balayez vers la gauche ou la droite pour tourner les pages (haut/bas en mode vertical). Désactivez-le dans Paramètres → Lecture → Balayer pour tourner les pages ; en zoom, le balayage déplace la vue.
• L’animation de page (Paramètres → Lecture) fait suivre la page à votre doigt. Laissez-la désactivée sur les appareils E-ink (réglage par défaut).
• Touches de volume : volume bas = suivante, volume haut = précédente. Inversable dans les paramètres.

Zoom et affichage

• Pincez pour zoomer et dézoomer (jusqu’à 4×), et touchez deux fois pour revenir à la page entière (réinitialiser le zoom).
• Recadrage auto : détecte les marges et zoome automatiquement pour agrandir le texte (via le bouton de menu du lecteur).
• Verrouillage zoom/position : fixe le zoom et la position pour lire chaque page dans le même cadre (pratique pour les marges des livres numérisés).
• Réglage rapide : ajustez contraste, saturation et monochrome sur place avec aperçu.

Déplacement et navigation

• Touchez le centre pour afficher les barres de menu en haut et en bas.
• Sommaire (TOC) : accédez aux sections via l’onglet sommaire du PDF et l’ onglet de miniatures.
• Aller à une page : saisissez un numéro pour y aller.

Sauvegarde de la progression

Votre position est enregistrée automatiquement quand vous changez d’application ou que l’écran s’éteint, pour reprendre plus tard au même endroit (ouverture automatique au démarrage possible via « Paramètres → Lecture → Reprendre le dernier livre au démarrage »).

5

Réglages de mise en page (par livre et par dossier)

Ouvrez-les via le bouton « Réglages du livre » dans le lecteur, ou par appui long sur un livre/dossier de la bibliothèque → « Réglages de lecture / Réglages du dossier ».

Les réglages se transmettent dans l’ordre dossier → sous-dossier → livre (priorité : livre > sous-dossier > dossier parent). Utilisez « Définir comme défaut du dossier / Appliquer à tout le dossier » pour les régler en bloc.

Dossier parent

›

Sous-dossier

›

Livre

Priorité Livre > Sous-dossier > Parent

6

Optimisation E-ink

Ces fonctions rendent la lecture agréable sur les appareils E-ink (papier électronique).

• Rafraîchissement complet (effacer les images fantômes) : sur BOOX/Onyx, un flash GC16 efface complètement les images fantômes (flash doux sur les autres appareils). Dans « Paramètres → Affichage et apparence → Rafraîchissement E-ink », activez-le ou non et choisissez la fréquence : auto / chaque page / toutes les 3 pages / toutes les 5 pages.
• Contraste et tramage : rendez le texte pâle plus net et convertissez les images en noir et blanc adapté à l’E-ink.
• Rendu des pages : choisissez haute qualité ou rapidité.
• Veille (écran éteint) : touchez l’ icône lune en haut à gauche du lecteur pour éteindre l’écran (verrouiller l’appareil). Pratique sur les appareils E-ink dont le bouton d’alimentation est peu accessible. Si vous ne voulez pas de l’icône, masquez-la dans Paramètres → Lecture → « Afficher le bouton veille (écran éteint) ».

7

Annotations, signets et notes

Il existe 4 outils d’annotation : Navigation / Stylo (manuscrit) / Gomme / Lasso (sélection).

Navigation

Stylo

Gomme

Lasso

Signets colorés

• Signets colorés : touchez la zone de signet → choisissez parmi 5 couleurs : rouge, bleu, vert, jaune et violet (en double page, la page gauche/droite est détectée).
• Notes texte : laissez une note à un endroit de la page, puis modifiez-la ou supprimez-la.
• Annotations manuscrites (stylo) : dessinez à main levée. Réglez la couleur (5 couleurs) et l’épaisseur dans la barre d’outils latérale.
• Gomme et lasso : effacez vos tracés, ou sélectionnez une zone pour la déplacer ou la supprimer (taille réglable).
• Liste des annotations (dans un livre) : liste tous les signets, notes et tracés du livre et permet d’y accéder.
• Vue de toutes les annotations (tous les livres) : depuis l’icône d’annotation en haut de la bibliothèque, consultez les annotations de tous vos livres par onglets (Tout / Signets / Notes / Manuscrit / Historique), avec des compteurs. Les liens rompus, par exemple après un déplacement de dossier, se rétablissent avec « Relier à nouveau ».
• Export / import : exportez et importez toutes les annotations, l’historique et les couvertures au format JSON (pour changer d’appareil ; dans « Paramètres → Sauvegarde des données »).

8

Verrouillage de dossier (PIN et empreinte)

Les livres que vous préférez garder pour vous peuvent être masqués par dossier entier (depuis la 1.2.7).

Ce que cela fait

• Verrouillez un dossier de la bibliothèque avec un code PIN de 4 à 6 chiffres. Un seul code PIN pour toute l’application.
• Vous pouvez aussi déverrouiller par empreinte ou visage (le code PIN reste la clé principale, il se définit donc toujours en premier).
• Les livres d’un dossier verrouillé n’apparaissent jamais dans les widgets, dans Mes notes (vue de toutes les annotations) ni dans l’historique de lecture.
• Pendant la lecture d’un livre d’un dossier verrouillé, sa miniature dans le sélecteur d’applications reste vide.

Verrouiller un dossier

Appuyez longuement sur le dossier dans la bibliothèque et choisissez « Verrouiller le dossier ». La première fois, vous définissez votre code PIN ici. Pour retirer le verrou, appuyez longuement à nouveau et choisissez « Retirer le verrou ».

Apparence d’un dossier verrouillé

Vous choisissez pour chaque dossier.

• Afficher une icône de cadenas — on voit d’un coup d’œil que le dossier est verrouillé.
• Déguiser en dossier ordinaire — il apparaît sur l’étagère comme un dossier sans couverture, et personne ne remarque le verrou.

Quand le verrou se réactive

Réglez-le dans « Paramètres → Verrouillage de dossier ».

• Après avoir quitté l’application — immédiatement / après 1 minute / après 5 minutes / après 15 minutes
• Reverrouiller dès que l’écran s’éteint — activé, le verrou revient sans attendre.

Tant que c’est déverrouillé (cadenas ouvert), vos autres dossiers verrouillés s’ouvrent aussi sans code PIN.

Si vous oubliez votre code PIN

« Paramètres → Verrouillage de dossier → Code PIN oublié (réinitialiser) » retire le verrou de tous les dossiers. Aucun livre ni aucune note n’est supprimé. Les livres masqués redeviennent simplement visibles.

9

Synchronisation cloud (Dropbox et serveur domestique)

Retrouvez votre lecture sur plusieurs appareils (par exemple votre téléphone et un appareil E-ink).

Téléphone

⇄

Dropbox / NAS

⇄

Appareil E-ink

Position de lecture = la plus avancée l’emporteAnnotations et historique = fusionnésMise en page = la plus récente l’emporte

Se connecter

Allez dans « Paramètres → Cloud et synchronisation → Connecter Dropbox ». Pour un NAS ou Nextcloud chez vous, utilisez «Connecter un serveur domestique / NAS » (WebDAV) : saisissez l’URL du serveur, le nom d’utilisateur et le mot de passe (un « mot de passe d’application » fourni par le serveur est recommandé ; une option autorise aussi les certificats auto-signés pour les NAS domestiques). Une fois connecté, les interrupteurs de position de lecture et d’annotations ci-dessous deviennent disponibles (ils sont grisés avant la connexion).

Ce qui est synchronisé

• Les livres sont identifiés par leur contenu de fichier : ils sont donc reconnus comme le même livre même si l’emplacement de stockage diffère d’un appareil à l’autre.
• Importer depuis le cloud : choisissez un fichier sur Dropbox ou WebDAV, indiquez le dossier de bibliothèque de destination, puis téléchargez-le. Vous pouvez aussi ajouter un dossier cloud lui-même comme étagère.
• Streaming : les BD (CBZ) démarrent à la page ouverte sans télécharger tout le fichier (voir « Ouverture des livres du cloud » ci-dessous). Tout le reste (PDF, RAR, etc.) est d’abord téléchargé sur l’appareil. Les téléchargements interrompus reprennent là où ils s’étaient arrêtés.
• Vous pouvez consulter vos comptes dans une liste et les déconnecter (les identifiants sont stockés chiffrés).

Ouverture des livres du cloud

Choisissez dans « Paramètres → Cloud et synchronisation → Ouverture depuis le cloud » (s’applique aux BD, c’est-à-dire aux fichiers CBZ).

Depuis la 1.2.7, les BD d’un serveur domestique / NAS peuvent aussi être lues en streaming. Si la connexion se coupe pendant la lecture, l’application propose de passer au téléchargement.

10

Widget d’écran d’accueil

Placez-en un sur l’écran d’accueil pour accéder à vos livres sans ouvrir l’application (4 types).

Reprendre la lecture

Revenez à votre dernier livre en un geste.

Historique de lecture

La liste des livres lus récemment.

Signets

Accédez à la bonne page depuis votre liste de signets.

Widget combiné

Affichage combiné de tout ce qui précède.

Vous pouvez régler l’apparence du widget dans « Paramètres → Widgets » ou sur l’écran de configuration lors de son ajout : fond transparent OUI/NON, opacité (0–100 %) et taille du texte (70–180 %). Le design reste lisible sur E-ink.

11

Paramètres

Ouvrez-les via la roue dentée en haut à droite de la bibliothèque. L’ accueil des paramètres liste 8 entrées, et chaque ligne affiche sa valeur actuelle (emplacement de l’étagère, fréquence de rafraîchissement, etc.) pour vérifier sans entrer.

Tout en haut, les « Favoris » regroupent jusqu’à trois réglages de votre choix. Touchez-en un pour choisir une valeur sur place, sans ouvrir l’écran correspondant. Au départ, ce sont la taille des couvertures, l’intervalle de rafraîchissement et le thème. « Modifier » à droite les remplace par d’autres candidats (taille des couvertures, intervalle de rafraîchissement, thème, fond de lecture, rendu des pages, vue de l’étagère, rafraîchissement E-ink, balayer pour tourner, animation, reprendre le dernier livre, noms de fichiers, bouton veille). En cocher un quatrième affiche « Jusqu’à 3 favoris ». Un appui long sur un favori ouvre l’écran dont il dépend.

Les éléments qui demandent plus d’explications ont un « ? » à côté de leur titre (« Qu’est-ce que c’est ? »). L’explication n’apparaît qu’en le touchant, pour garder la liste lisible le reste du temps.